书海津逮｜《国际法生成的理论与实践之研究手册》
编 者：Catherine Brölmann & Yannick Radi
译 者：许新冉
译者说明：英美学术界一向有出版各类手册（handbook）和指南（companion）的传统。Edward Elgar出版社的国际法研究指南系列（Research Handbooks in International Law series）就是其中一种。本文是对该系列中《国际法生成的理论与实践之研究手册》（Research Handbook on the Theory and Practice of International Lawmaking）一书的介绍。该书由Catherine Brölmann和Yannick Radi编著，2016年首版。
本《手册》分为四个部分。第一部分：国际立法的理论维度（Theoretical Views of International Lawmaking）探讨了国际法生成的一些关键概念与理论。Wouter G. Werner的文章研究了在当代国际法生成中“同意”（主要是国家的同意）的作用，及其与经典的志愿主义观点(voluntarist view)中同意作为义务约束力之必要基础的关系。Jean d’Aspremont的文章探讨了国际法生成中各个参与者之角色与地位，并考虑了立法及立法者理论化的核心要件。Dennis Patterson的文章关注跨国立法的理论基础。第一部分最后一篇来自Ingo Venzke的文章有关当代的国际法理论，及其对国际立法的特殊看法。它介绍了“经典”学派，如纽黑文学派和全球行政法视角，以及一些更晚近的研究。
第二部分：国家间的国际立法（International Lawmaking in an Inter-State Setting）注重在国家间背景下法律生成的经典工具——尤其是条约、习惯和原则，但这些工具可能导致比传统情况下更复杂的法律结构。Kirsten Schmalenbach的文章讨论了当下的条约缔结实践，包括双边和多边条约的进程。它讨论条约制定过程中两个主要阶段的首个阶段，这在立法背景中非常重要，即有关条约规范内容的谈判和文本通过。Daniel Costelloe和Malgosia Fitzmaurice讨论了条约制定的次级阶段，即在适用过程中所演化的条约之约束力与生命力。本文也考虑了双边和多边条约的进程，以及由多个条约累积而成的制度等现象。Omri Sender和Michael Wood的文章处理了习惯法的生成。它既关注习惯国际法的创制过程，也关注习惯规范本身。此外，它还考虑了诸如习惯编纂与渐进发展之间的区别，以及习惯规范的识别和创制的区别。Beatrice I. Bonafé和Paolo Palchetti的文章讨论了国际法中的一般原则，并探讨了这些原则相对于其他法源的自主性问题，以及它们在立法过程中被国家、国际法院及仲裁庭或明或暗地使用。
第三部分：超越国家的国际立法（International Lawmaking Beyond the State）则超越了以国家为中心的国际法生成模式。因此，本部分Ramses A. Wessel的文章考虑了政府间组织和非正式公共框架（如G20）中的立法过程，涉及这些机构内的规则制定及法律互动。Gleider I. Hernández的文章随之分析国际司法机构的立法，包括ICJ和ICTY。Antonios Tzanakopoulos则分析了国内司法机构对国际立法的贡献。Mara Tignino考虑了准司法机构通过检测、合规和后续机制对国际法生成的影响。Michael S. Barr的文章以巴塞尔委员会和金融部门为例，讨论了私营和混合行为体在国际法生成中的角色，并研究了这些行为体的自我监管实践。Barbara K. Woodward讨论了国际社会在国际法生成中的作用，尤其是非政府组织作为重要利益相关者的语境。它还考察了这些非政府组织在国际法生成的正式阶段（包括创制和执行）中的贡献，并讨论了这些贡献所引发的合法性和代表性问题。本部分结尾的Jörg Kammerhofer文章以学者对立法的处理作为结尾，探讨学术话语在多大程度上塑造和创制国际法。
第四部分：特定议题的国际立法（International Lawmaking in Selected Issue Areas）分析了在特定的“监管密集型(regulation-intensive)”国际法领域中的立法手段和方式，包括人权（Vassilis P. Tzevelekos）、国际刑法（Sergey Vasiliev）、国际贸易法（Mary E. Footer）、国际环境法（Romanin Jacur）和国际自然资源法（Owen McIntyre）。
本书目录如下：
